Guony and Jonas become the targets of a media campaign. Despite Logi's recklessness, Brynhildur gives him documents that shed light on Lara's past.
Guðný et Jónas deviennent la cible d'une campagne médiatique. Malgré l'imprudence de Logi, Brynhildur décide de lui donner des informations concernant le passé de Lára.
Guðný e Jónas sono presi di mira da una campagna mediatica. Malgrado il comportamento dissennato di Logi, Brynhildur gli passa della documentazione sul passato di Laura.
Guony en Jonas worden het doelwit van een mediacampagne. Ondanks Logi's roekeloosheid, geeft Brynhildur hem documenten die licht werpen op Lara's verleden.
Guðný e Jónas tornam-se os alvos de uma campanha mediática. Apesar da atitude descuidada de Logi, Brynhildur entrega-lhe documentos que esclarecem o passado de Lára.
