Privatdetektiv Brodie entdeckt im Haus des Krimiautors Martin Canning die Leiche eines Freundes von Martin. Dieser ist deswegen völlig verängstigt und weicht Brodie nicht mehr von der Seite. Brodie vermutet, dass der Angreifer aus der Tiefgarage, den Martin Canning in die Flucht geschlagen hatte, hinter dem Mord steckt. Das Nummernschild vom Auto des Schlägers führt Brodie zum Haus von Gloria Hatter. Dort erfährt er, dass der Angreifer Terence Smith heißt und für Glorias Mann Graham arbeitet. Gloria überlässt Brodie zudem das Notizbuch ihres Mannes. Darin findet Brodie Hinweise, die Graham Hatter und Terence Smith mit einem Prostituiertenring in Verbindung bringen. Plötzlich taucht auch die mysteriöse junge Frau wieder auf, die so große Ähnlichkeit mit der Wasserleiche hat, die Brodie kurz zuvor gefunden hat.
Jackson uncovers the dark secrets of a novelist's holiday in Russia. He takes the journalist on a journey to redemption, and helps the wife and the dominatrix of a comatose crook with their own controversial bid for freedom. He also says goodbye to his daughter, Marlee.
Jackson paljastaa kirjailijan Venäjän-loman salaisuudet ja tarjoaa pelastusta.
La carte de visite rose retrouvée sur la plage met Jackson sur la piste d'une société douteuse. Sous le couvert d'activités de nettoyage, l'entreprise s'adonne en fait à la prostitution. Son patron, Graham Hatter, se trouve actuellement à l'hôpital, sous respirateur artificiel. Or, il se trouve que la plaque d'immatriculation de la voiture de l'agresseur du parking correspond à l'un des véhicules de la société. Gloria Hatter identifie l'employé qui la conduit. Il s'agit de Terrence Smith, l'homme de main de son mari...
