Für die Skulpturen-Gruppe einer Schneelöwen-Familie arbeiten Pete und Ryan Seite an Seite. Währenddessen kommt Mark ins Schwitzen. Er soll für die Olympischen Winterspiele in Kanada die Fackel liefern – eine verantwortungsvolle Aufgabe, die ihn beinahe um den Verstand bringt.
Pete and Ryan go toe to toe on carving a mountain lion family, while the unique challenge of carving the torch for the Canada Winter Games has Mark almost breathing fire.
Ryan et Pete unissent leurs forces pour sculpter ensemble toute une famille de pumas. Pendant ce temps, Mark est chargé d'une mission exceptionnelle : concevoir la torche des Jeux Olympiques d'hiver du Canada.
