Hook ist ein Rockstar in einer Heavy Metal Band. Er startet in einer Garagenband und gelangt mit seinem Hit "Dad Gum" an die Spitze.
Mater is a rock star in a heavy metal band. He starts out in a garage band and rises to the top with his hit song, "Dad Gum." Lightning McQueen joins him on stage in the middle of a huge concert and they rock into history.
Cet épisode démarre lors d’une soirée Karaoké, alors que Guido est au micro. Flash propose à Martin de chanter à son tour, mais Martin refuse pour ne pas humilier ses amis par sa performance. Après tout, il fut un temps où il était une Rock Star célèbre.
Cricchetto è la rock star di una band heavy-metal e ottiene il successo con il brano "Dad Gum". Saetta McQueen decide di raggiungerlo sul palco durante un fantastico concerto.
今回のお話は、メーターが昔はビッグなロック･スターだったというもの。なかまのフォークリフトたちと、「メーターとガソリンキャップス｝というバンドを組んで､町のステージで演奏していたメーターは、才能を見いだされ、プロになり「ヘヴィメタル･メーター」と呼ばれるようになったという愉快なストーリーです。
Mate é uma estrela de rock numa banda de heavy metal. Ele começa numa banda de garagem e sobe ao estrelato com o seu êxito "Roscas". Faísca McQueen junta-se a ele em palco no meio de um enorme concerto e ambos se tornam estrelas da história do rock.
Mate es una estrella de una banda de Heavy Metal.
Сотни фанатов, забойные хиты и сумасшедший драйв - вот чем славились легендарные рок-концерты Мэтра. Не верите? Тогда смотрите "Байки Мэтра", самые правдивые истории о небылицах из жизни верного друга Молнии Маккуина. Из этой серии вы узнаете, что именно эти герои мультфильма Disney/Pixar "Тачки 2" были первыми в истории исполнителями музыки в стиле "тяжелый металл".
Mate é uma estrela do rock em uma banda de heavy metal.
