The legendary crooner visited his childhood home and dissected the band's iconic fashion in the late-night host's special London edition of 'The Late Late Show.'