Urara is unable to focus on the fight because of the "annoying sounds", and wishes to hear the sounds she heard when she first fought with Yu-yu once more. Mirei, her opponent, comes to understand Urara's feelings. Sounds heard by the heart, and lights seen by the heart. A real fight between the two begins.
Urara und Mirei stehen sich in einem Fight gegenüber. Während Urara noch an ihrem Talent zweifelt, will Mirei sehen, was die Newcomerin zu bieten hat…