ユユは町でダンジを見つけ、彼を尾行して詳細を調べようとしたが、結局発見された。ダンジは、ヴァンガードを始めることへのユユの興味を感じ、彼が彼の相棒になるカードを選ぶことを可能にします。そんな中、めぐみはダンジとユユの関係の近さを誤解し、ユユにカードファイトを挑む。
Yu-yu finds Danji in town and attempts to tail him to find out more, but ended up being discovered. Danji senses Yu-yu's interest in starting Vanguard, and allows him to choose a card to be his buddy. Meanwhile, Megumi misunderstands the closeness of Danji and Yu-yu's relationship, and challenges Yu-yu to a cardfight.
