The quiet and emotionless boy Suo Yobitsugi shares with Akina about his painful past as the pair pass a stormy night in town. Meanwhile, as Masanori starts questioning Gabwelius about the true aim of the Fated Clash, Shinobu appears to challenge him to a showdown.
Ein starker Sturm zieht auf und Akina muss die Nacht bei Suo verbringen. In der Zwischenzeit bekommt Masanori Besuch von Shinobu, der ihn zu einem Duell herausfordert. Dies kommt dem zwielichtigen Mönch gerade recht. Denn er will seine neue Karte ausprobieren…
