Une fois Sakura rétablie, son arrière-grand-père lui remet une clé provenant d'Angleterre qui, selon lui, était l'un des biens les plus précieux de Nadeshiko. Pendant ce temps, Kero et Yue sont informés par Eriol qu'il a découvert, avec l'aide de la mère de Syaoran, que Kaito a été expulsé de la société de magiciens à laquelle il appartenait après avoir été tenu responsable de la disparition d'une mystérieuse relique dotée de puissants pouvoirs magiques, et qu'il s'agit d'un élément clé de son plan. Leur conversation est alors interrompue par Kaito, qui coupe la communication entre eux grâce à ses propres pouvoirs magiques. De retour chez elle avec Syaoran, Sakura réalise que sa maison a été inversée par le pouvoir d'une carte, et s'empare de la carte « Miroir ».
