Das Halbfinalspiel gegen die Hanawa-Mannschaft steht noch unentschieden, das Ryo ein Eigentor geschossen hat. Nun müsste Tsubasas Mannschaft noch ein Tor schießen, um im Wettbewerb zu bleiben.
Durante la partita New Team - Hot Dog clamoroso autogoal di Bruce Harper, ora la qualificazione è in pericolo! Ma è proprio lo stesso Bruce che si riscatta di fronte ai suoi compagni favorendo il pareggio con uno splendido passaggio a Tom...
El juego de semifinales contra el equipo de Hanawa sigue siendo un empate en el que Ryo anotó un gol en propia puerta. Ahora el equipo de Tsubasa tendría que marcar otro gol para seguir compitiendo.
