Der Trainer der Nankatsu-Mannschaft, Roberto Hongo, muss aufhören. Trotzdem bleibt er Tsubasa als Fußball-Pate erhalten. Er zählt auf die besondere Begabung des Jungen. Der brasilianische Ex-Profi-Fußballer will aus Tsubasa den besten Spieler der Welt machen und lädt ihn ein, mit ihm nach Brasilien zu reisen. Unterdessen wird bekannt gegeben, dass nur eine der örtlichen vier Schulmannschaften sich am nationalen Auswahlturnier beteiligen soll.
Addio e Newpy e San Francis: le due squadre si fonderanno in occasione del prossimo campionato nazionale! Inoltre Roberto decide di portare Holly con sè in Brasile per allenarlo, ma solo se riuscirà a vincere il campionato giovanile in Giappone!
El entrenador del equipo Nankatsu, Roberto Hongo, tiene que parar. Sin embargo, él sigue siendo Tsubasa como patrocinador de fútbol. Cuenta con el talento especial del niño. El ex jugador de fútbol profesional brasileño quiere hacer de Tsubasa el mejor jugador del mundo y lo invita a viajar a Brasil con él. Mientras tanto, se anuncia que solo uno de los cuatro equipos escolares locales participará en el torneo de selección nacional.
