Tsubasa Ohzora und seine Mutter ziehen nach Nankatsu um, wo es eine lange Fußball-Tradition gibt. Tsubasa soll hier ein Team finden, in dem er sein Fußball-Talent perfektionieren kann. In Nankatsu angekommen, gerät Tsubasa gleich in die Rivalitäten der Schulmannschaften von Shutetsu und Nankatsu.
Il primo incontro fra Holly e Benji! L'avventura ha inizio...
Tsubasa Ohzora y su madre se mudan a Nankatsu, donde existe una larga tradición futbolística. Se supone que Tsubasa debe encontrar un equipo aquí en el que pueda perfeccionar su talento futbolístico. Llegado a Nankatsu, Tsubasa se mete inmediatamente en las rivalidades de los equipos escolares de Shutetsu y Nankatsu.
