In der 2. Halbzeit im Finale der Meisterschaft sieht es nicht gut für Nankatsu aus. Taro musste verletzungsbedingt ausscheiden. Wakabayashi spielt zwar noch, hat aber große Schmerzen. Auch Tsubasa hat durch eine Verletzung nicht mehr so viel Kraft. Um die Lage zu retten, spielt Urabe nun mit fiesen Tricks.
Dopo gli infortuni di Tom (in panchina a farsi medicare) ed Holly (in campo ma dolorante), anche Benji si trova a fare i conti con il riacutizzarsi dei problemi alla gamba già da tempo infortunata! La New Team resiste però agli attacchi della Muppet guidata da Jack Morris, non proprio un esempio di correttezza, dato che approfitta delle disattenzioni dell'arbitro per colpire duro, rischiando di far male agli avversari.
En la segunda mitad de la final del campeonato, las cosas no se ven bien para Nankatsu. Taro tuvo que retirarse debido a una lesión. Wakabayashi todavía está jugando, pero sufre mucho. Tsubasa tampoco tiene tanta fuerza por una lesión. Para salvar la situación, Urabe ahora está jugando con trucos desagradables.
