In dieser Episode geht es um das große Ziel der Nankatsu-Mannschaft, sich für die bevorstehende Weltmeisterschaft 2002 zu qualifizieren. Das Team hat sich nach vielen Herausforderungen und harter Arbeit einen Platz unter den besten Mannschaften verdient, doch sie wissen, dass der Weg zur Weltmeisterschaft noch viele Hindernisse bereithält.
