In dieser Episode wird der Beginn der professionellen Fußballkarriere von Shingo Aoi thematisiert. Shingo, der nach vielen Jahren harter Arbeit und Training endlich die Chance bekommt, in der ersten Liga zu spielen, steht vor der Herausforderung, sich als Profi zu beweisen. Die Episode folgt seinem ersten wichtigen Spiel als Profi und seiner Interaktion mit anderen etablierten Spielern, einschließlich Tsubasa und seinen Rivalen.
