Aufgrund seiner herausragenden Leistungen wird Tsubasa, genauso wie sein Freund Huego, in die Jugendnationalmannschaft berufen. Doch aufgrund seiner Schulterverletzung kann er nicht teilnehmen. Er freut sich trotzdem und hofft, bei der nächsten Auslandreise nach Frankreich mit von der Partie zu sein. Doch als die Teilnehmerlisten veröffentlicht werden, ist sein Name nicht darauf. Er ist natürlich furchtbar enttäuscht.
Tsubasa played well in the national junior high school soccer championship and was selected for Japan junior youth team with his rivals such as Hyuga. However, Tsubasa cannot join the camp for his shoulder injury. He watches his rivals develop skill in practice, and looks forward to joining the team. But Tsubasa's name is not on the list of the members going to France...
