Der FC Nankatsu hat es in die erste Runde des Jugendturniers geschafft. Im ersten Duell trifft das Team auf den FC Méiwa. Das Spiel entwickelt sich zum Fight zwischen dem frisch gekürten Mannschaftskapitän Tsubasa und seinem Gegenspieler Kojiro Hyuga. Die beiden liefern sich harte Zweikämpfe, doch die Partie verläuft insgesamt ausgeglichen. Kurz vor Schluss steht es 2:2 – und Hyuga gelingt ein Glücktreffer …
The boy's National Soccer Championship begins. Tsubasa's Nankatsu FC faces Hyuga's Meiwa FC in the first match. Genzo is out for injury, and Hyuga says Nankatsu FC is no match for his team. Hyuga's aggressive play dominates the match. Tsubasa struggles to stop him but Hyuga scores.
