Roberto taucht eines Tages mit einem Brief von Tsubasas Vater auf, der seine Frau und seinen Sohn darum bittet, den jungen Brasilianer zu beherbergen und sich um ihn zu kümmern, solange er in Japan ist. Tsubasa ist ganz begeistert von dem Besuch, weil Roberto der Mittelstürmer des FC Brancos und brasilianischer Nationalspieler ist. Er kann Roberto dazu überreden, die Fußballmannschaft der Nankatsu-Schule zu trainieren, und bald kann auch Tsubasa solche Kunststücke wie den Fallrückzieher. Was weder Tsubasa noch seine Mutter und auch die jungen Fußballer nicht wissen ist, dass Roberto in Japan weilt, um seine schwere Augenkrankheit behandeln zu lassen, die es ihm unmöglich macht, seine Karriere als Profifußballer fortzusetzen.
Roberto Hongo loses his career as a soccer player for an eye injury. He is friends with Tsubas's father who is a captain of a ship, and comes to stay at Tsubasa's house in Japan. Nankatsu members find out he is a great soccer player in Brazil and ask him to coach them. The first thing Roberto teaches them is to "be friends with a soccer ball." The team is stunned to see Roberto's overhead kick performance.
