Huega verwandelt Tsubasas Pass zu einem Traumtor für Japan! Das ist die Führung, aber noch sind die Deutschen nicht geschlagen. Kaltz und Schneider nutzen eine Abwehrschwäche der Japaner und erzielen den Ausgleichstreffer. Tsubasas Mitspieler sind wie gelähmt, aber dem Stürmerstar gelingt es, sie neu zu motivieren. Doch dann prallt er mit Kaltz zusammen und stürzt zu Boden …
Hyuga gets Tsubasa's pass, smashes his Neo Tiger Shot into Germany's goal, and finally puts Japan team on top. However, Kaltz and Schneider's offense penetrates Japan's struggling defense and scores a game tying goal. Japan team is depressed but Tsubasa lifts their spirit. Roberto is happy to see Tsubasa's leadership, but Tsubasa crashes Kaltz and falls down on the field....
