Vulcan Industries sends a 3 man crew to Mars to fix their mining post Syrtis Major even though its a breach of the Martian Exclusion Directive. Spectrum finds out and Colonel White sends Captain Scarlet, Captain Blue, Captain Ocher, Doctor Gold, Destiny Angel and Griggs, Vulcan Industries chief engineer, on a rescue mission.
Vulcan Industries a envoyé une équipe de maintenance sur Mars, et Scarlet et les agents de Spectrum démarrent une enquête lorsque le contact avec l'équipe est perdu.
Al perderse todo contacto con unos ingenieros que trabajan en las minas de Marte, el coronel White envía al Capitán Scarlet junto con otros agentes a investigar el sector Syrtis Major.
