Renegade Rocket

A Variable Geometry Rocket is hi-jacked by a Space Major Reeves, an old accomplice of Colonel White's, who launches the space-plane and makes a quick departure in a fighter jet with the rocket's flight programme unit, which only he knows the 4-letter self-destruct code, to obliterate the rocket before it knocks out an essential target, which happens to be Base Concord, the state-of-the-art airbase where the rocket originally left from. Captains Scarlet and Blue are assigned to self-destruct the rocket, before it reaches Base Concord, but to accomplish this, they have to check 10,000 possible 4-lettered code-words, starting from 'ABLE', and they don't even know that Reeves has set the destruct code-word as 'ZERO'.

Une fusée à géométrie variable est piratée par un Space Major Reeves, un vieux complice du Colonel White.

Een nucleaire raket verdwijnt van de radar. Spectrum probeert de zelfvernietigingscode van de raket te vinden voordat het wapen zijn doelwit bereikt.

Los Marcianos planean usar un cohete incendiario para destruir un blanco del que no dan ninguna pista.