Model Spy

Two models, eager to make their names publicised and internationally-known in France, are killed in a dramatic staged monorail-train crash, while en route to the countries' capital Paris, and are rebuilt by the Mysterons, in a bid to assassinate Andre Verdain, owner of the ""House of Verdain"", a top modelling & fashion design company, which keeps his real occupation as the controller of the European Area Intelligence Service a confidential secret. Captains Scarlet and Blue, along with angels Symphony and Destiny are assigned to act as French newspaper photographers and stunning, attractive models, in order to guard Verdain from any Mysteron attacks, but they are absolutely oblivious of the presence of the two female model doppelgangers.

Deux mannequins, désireux de se faire connaître, sont tués dans un dramatique accident de train monorail mis en scène, alors qu'ils se rendaient à Paris, et sont reconstruits par les Mysterons.

Een Franse geheim agent, die undercover is als modeontwerper, dreigt te worden ontvoerd door reconstructies van zijn eigen modellen.

Un jefe de inteligencia francés, cuya fachada es la de un destacado diseñador de moda, es el nuevo blanco de los marcianos, que han reconstruido a dos de sus modelos para el atentado.