Die Erde im Jahre 2147. Der Krieg zwischen Mensch und Maschine endete zu Ungunsten der Menschheit.
Der Anführer der Maschinen, Lord Dread, selbst halb Mensch - halb Maschine, führt sein Regime im Stile des dritten Reichs. Sein Ziel ist es die Menschheit zu digitalisieren und in unsterbliche Roboterkörper einzusetzen.
Eine kleine Gruppe von Soldaten, angeführt von Jonathan Power, haben sich das Ziel gesetzt diesem Wahnsinn ein Ende zu setzen.
Diese Soldaten, die "Soldiers of the Future", verfügen über spezielle Kampfrüstungen, mit denen sie gegen einen schier übermächtigen Feind antreten, um die Menschheit zu retten.
Earth, 2147. The legacy of the Metal Wars, where man fought machines—and machines won.
Bio-Dreads: Monstrous creations that hunt down human survivors—and digitize them.
Volcania: Center of the Bio-Dread Empire-stronghold and fortress of Lord Dread, feared ruler of this new order.
But from the fires of the Metal Wars arose a new breed of warrior, born and trained to bring down Lord Dread and his Bio-Dread Empire.
They were Soldiers Of The Future — mankind's last hope.
Their leader, Captain Jonathan Power (Tim Dunigan), master of the incredible Power Suits, which transform each soldier into a one-man attack force, Major Matthew 'Hawk' Masterson (Peter MacNeill), fighter in the skies, Lieutenant Michael 'Tank' Ellis (Sven-Ole Thorsen), ground assault unit, Sergeant Robert 'Scout' Baker (Maurice Dean Wint), espionage and communications, and Corporal Jennifer 'Pilot' Chase (Jessica Steen), tactical systems expert. Together they form the most powerful fighting force in Earth's history. Their creed: to protect all life.
Their promise: to end Lord Dread's rule. Their name: Captain Power and the Soldiers of the Future!
En 2147, la Terre a été dévastée par la Guerre des Métaux, qui a vu s'opposer humains et machines et s'est conclue par la victoire de ces dernières. Désormais maîtresses du monde, les machines appelées Biotrons, gouvernées par le Seigneur Biotron, traquent les derniers humains. Pour combattre cette oppression se crée une équipe de combattants dirigés par le capitaine Jonathan Power, fils du génial inventeur Stuart Power, inventeur de la bio-armure qui leur permet de résister aux machines. Aux côtés de la résistance humaine, ce groupe appelé « les soldats du futur » engage la lutte contre les Biotrons…
В XXII веке шли Металлические войны между машинами и людьми. Результатом явилось поражение человечества. Земля оказалась под властью роботов во главе с лордом Дреддом, чья штаб-квартира располагалась в Вулкании (одно из мест постапокалиптического мира). И только группа бойцов во главе с Джонатаном Пауэром, облачённых в спецкостюмы, созданные отцом Джонатана, могут эффективно бороться против роботов Дредда…
Tierra, 2147. El legado de las Guerras del metal, donde el hombre luchó contra las máquinas y las máquinas ganaron.
Bio-Dreads: Monstruosas creaciones que cazan a los supervivientes humanos y los digitalizan.
Volcania: Centro del Imperio Bio-Dread-fortaleza y fortaleza de Lord Dread, temido gobernante de este nuevo orden.
Pero de los fuegos de las Guerras del Metal surgió una nueva raza de guerreros, nacida y entrenada para derrotar a Lord Dread y su Imperio Bio-Dread.
Eran los soldados del futuro: la última esperanza de la humanidad.
Su líder, el Capitán Jonathan Power (Tim Dunigan), maestro de los increíbles Power Suits, que transforman a cada soldado en una fuerza de ataque de un solo hombre, el mayor Matthew 'Hawk' Masterson (Peter MacNeill), el luchador en los cielos, el teniente Michael 'Tank 'Ellis (Sven-Ole Thorsen), unidad de asalto terrestre, el sargento Robert' Scout 'Baker (Maurice Dean Wint), espionaje y comunicaciones, y la cabo Jennifer' Pilot 'Chase (Jessica Steen), experta en sistemas tácticos. Juntos forman la fuerza de combate más poderosa en la historia de la Tierra. Su credo: para proteger toda la vida.
Su promesa: terminar con el régimen de Lord Dread. Su nombre: ¡Capitán Poder y los soldados del futuro!
XXII secolo. In seguito a una rivolta delle macchine la razza umana è stata quasi annientata e ridotta in schiavitù. Il pianeta è quindi comandato da potenti intelligenze artificiali, a cui gli unici a opporsi sono uno sparuto gruppo di dissidenti umani. Il capitano Jonathan Power e il suo gruppo di uomini, chiamati "i combattenti del futuro", infatti tentano di opporsi alla dominazione delle macchine per cambiare le sorti dell'umanità.
