In Venedig hat die anhaltende Verschmutzung der Kanäle zu einer Rattenplage geführt, die wiederum den Ausbruch einer bisher unbekannten Krankheit zur Folge hatte. Das Planetenteam ermittelt Raffgier als den Verursacher der Ratteninvasion.
Verminous Skumm releases a virus into the Venice canal, turning the rats into more intelligent and more dangerous rodents. The Planeteers, with the help of a female pathologist, arrive to exterminate the vermin.
Verminous Skumm libera un virus en el canal de Venecia, convirtiendo a las ratas en roedores más inteligentes y peligrosos. Los planetarios, con la ayuda de una patóloga, llegan para exterminar a las alimañas.
