In Australien werden die Fünf vom Planetenteam auf Geistererscheinungen in der U-Bahn angesetzt. Die angeblichen Monster sind dafür verantwortlich, dass kein Mensch mehr die öffentlichen Verkehrsmittel benutzt.
When air pollution suddenly skyrockets in an Australian city with one of the best mass transit systems in the world, Gaia is suspicious. The Planeteers investigate and find out Looten Plunder and Argos Bleak are behind the problem. They are making it look like the transit line is haunted so that they can profit from massive freeway system and auto-related businesses. Thanks to teamwork Captain Planet and the Planeteers get things "back on track"
Cuando la contaminación del aire se dispara repentinamente en una ciudad australiana con uno de los mejores sistemas de transporte público del mundo, Gaia sospecha. Los planetarios investigan y descubren que Looten Plunder y Argos Bleak están detrás del problema. Están haciendo que parezca que la línea de tránsito está encantada para que puedan beneficiarse del enorme sistema de autopistas y negocios relacionados con los automóviles. Gracias al trabajo en equipo, el Capitán Planeta y los Planetarios "vuelven a encarrilar" las cosas
