Die Allus verlangen von Captain Future, dass er ihnen sein gesamtes wissenschaftliches Wissen offenbart, da er sonst hingerichtet werden würde. Als er sich weigert, versuchen sie, sein Wissen durch ihre telepathische Kraft zu entziehen. Von Futures Widerstand überfordert, kündigen die Allus an, dass sie Johann vor seinen Augen foltern werden!!!
Les Luxoïdes exigent de Flam qu'il leur révèle toutes ses connaissances scientifiques, sous peine d'être exécuté. Devant son refus, les Luxoïdes tentent de lui subtiliser ses connaissances par leur force télépathique. Excédés par sa résistance, ils lui annoncent qu'ils vont faire venir Johann et la torturer devant lui !!!
