Die Stagäer drohen ihre Heilige Asche auf die Stadt der Erdlinge zu schleudern. Wenn die Asche vom Wind verstreut wird, führt sie zu einer sofortigen Erosion von Metallen. Alle Konstruktionen, Schiffe und Waffen zerfallen zu Staub. Glücklicherweise gelingt es Crag und Simon, die Comet rechtzeitig zu starten...
Les Stasians lancent leurs Cendres Sacrées sur Planète Cité, la ville des Terriens. Les cendres, une fois dispersées par le vent, provoquent une érosion instantanée des métaux. Toutes constructions, vaisseaux, armes est alors réduit en poussière. Heureusement, Crag et Simon ont réussi à faire décoller le Cyberlabe à temps. Prisonniers sur cette planète et fous de colère, Valdine et ses hommes s'en prennent au Capitaine Flam...
