Auf der Suche nach Ul Quorn entdecken Captain Future und seine Mannschaft einen unsichtbaren Planeten. Nach einer schweren Landung werden sie von Wachen des einheimischen Volkes gefangen genommen. Im Gefängnis erfahren sie dass sich der größte Schatz der Geschichte auf diesem Planeten befindet. Für Future beginnt ein Wettlauf mit der Zeit, denn Ul Quorn ist ebenfalls auf dem Planeten und im Begriff den Schatz zu rauben.
Le Cyberlabe parvient à atterrir tant bien que mal sur la planète invisible. L'équipe part ainsi explorer les lieux pendant que Crag et le professeur Simon gardent le Cyberlabe. Mais ils sont rapidement capturés par les forces de police de la planète, qui les jettent en prison…
