Unter Zeitdruck versuchen Daniel, Zoe und Amanda das von Clarice geplante Attentat zu verhindern.
Clarice and Olaf move forward with the plan to blow up Atlas Arena when they learn of their powerful ally in the GDD. Singh covers their tracks by framing the Graystones as terrorists, forcing them to go on the run.
The grieving Adamas confront the Guatrau for his string of recent decisions in the hopes of avoiding further violence.
Clarice lance son plan final pour atteindre "l'apothéose". En conséquence de sa tentative ratée de tuer les Graystones et de récupérer l'accès au monde virtuel, le directeur du Département de la Défense Globale Gara Singh se rapproche de Clarice...
Tras el intento fallido de Clarice de asesinar a los Graystone y hacerse con la holobanda, Gara Singh se le acerca y le dice quién es en el GDD y en el mundo virtual. El hombre también le dice que hará el anuncio falso de que los Graystone son los terroristas que metieron a Zoe en el tren bomba.
Az idő szorításában Daniel, Zoe és Amanda megpróbálja megakadályozni Clarice tervezett támadását.
Daniel, Amanda e Zoe correm para impedir o plano de Clarice e salvar milhares de vidas antes que Caprica mude para sempre.
Узнав о причастности шефа полиции к монотеистам, Грейстоуны пускаются в бега и вскоре узнают о грандиозном замысле группировки, в то время как стараниями Сингха супруги во всеуслышание объявляются террористами. Пытаясь сорвать план фанатиков, Даниэль и Аманда заручаются помощью старого знакомого, в то время как Зои обнаруживает рай Уиллоу и осознает свое предназначение. Между тем братья Адамо находят способ отомстить за смерть Уильяма, избежав кровопролития. По прошествии нескольких лет, потерпев неудачу с созданием загробной жизни, Клэрис начинает проповедовать новую веру, в то время как у Джозефа появляется новый ребенок, а супруги Грейстоун заканчивают свою разработку и наконец-то создают настоящее тело для аватара дочери.
