Daniels Rivale Tomas Vergis taucht plötzlich wieder auf und beschuldigt ihn die MCP Chip Technologie gestohlen zu haben. Währenddessen kauft sich Joseph ein Holoband um nach Tamara zu suchen.
Tomas Vergis confronts Daniel over the theft of the meta-cognitive processor and the two workers who were murdered in the robbery. However, his means of revenge aren't quite what Daniel expects.
Daniel rencontre Tomas Vergis, son plus gros concurrent, qui lui fait une offre déroutante tandis que Clarice tente de se lier d’amitié avec Amanda.
Danile Graystone deve affrontare un suo rivale, mentre Suor Clarice si avvicina sempre di più al'avatar di Zoe.
Ухватившись за вновь вспыхнувшую надежду, Джозеф пытается отыскать сообщившего ему о дочери молодого человека, в то время как его самого навещает Грейстоун, встревоженный произошедшей накануне встречей со своим соперником Томасом Вергисом. Вергис, убежденный, что Даниэль не только украл его изобретение, но и убил двух подчиненных ему людей, выдвигает мужчине деловое предложение со скрытым личным мотивом, которое тот не готов принять. Тем временем Уиллоу, убедившись в правдивости слухов о существовании аватара Зои, предпринимает рискованную попытку добыть секретные сведения из дома Грейстоунов, а Лейси встречается с человеком, способным помочь ей в ее миссии.
El rival financiero de Daniel, Tomas Vergis, le acusa del robo de los procesadores meta-cognitivos y del asesinato de los dos trabajadores durante el asalto. No obstante, su sentido de la venganza difiere de la que Daniel pueda imaginarse.
Keon acompaña a Lacy al encuentro con Barnabas Greeley, líder del grupo de los Soldados del Único.
Daniel Graystone egy újabb riválist szerez magának, egy gazdag és befolyásos férfi személyében, akinek eltökélt célja, hogy bosszút álljon a feltalálón, mindeközben Clarice nővér egyre közelebb kerül Zoe titkos énjéhez.
O rival financeiro de Daniel, Tomas Vergis, o acusa de roubo dos processadores metacognitivos e do assassinato dos dois trabalhadores durante o assalto. No entanto, seu senso de vingança difere do que Daniel pode imaginar. Keon acompanha Lacy para encontrar Barnabas Greeley, líder do grupo Soldados do Um.
