Csupatit és az egész nyomozócsoportot vidékre helyezik. Semmi esemény nincs, Csupati már unja a vidéki életet, de egy váratlan dolog örömmel tölti el. Megismerkedik egy csinos lánnyal, aki meghívja lovagolni a méntelepre. Ott egy titkos kártyabarlangot fedez fel, de csak akkor döbben rá a bűntanya lényegére, amikor az egyik bánya jelenti, hogy a munkások pénzét elrabolták és nyomozást kezdenek. A pénzt a becsületes ember hírében álló Varga László pénztáros vitte el, mert a kártyabarlang tulajdonosa követeli tőle a kamatos kamatra adott kölcsönt. A tetteseket ismét elfogják Kántor segítségével.
