Paul and Steve attend the eviction of a woman with two young children, but find themselves confronted by her angry son, who is convinced that the agents' visit is an hour early. Meanwhile, Brian and Del attempt to reclaim an £11,000 debt owed by a man and his partner for unpaid rent, but are shocked to discover an armoury including samurai swords amongst the debtor's possessions. Paul and Steve evict a family from their home following an ongoing dispute with their landlord, who claims that he has been trying to evict them for more than 16 months. Brian and Del attempt to hunt down an elusive debtor, who has evaded capture before, for a debt of more than £4,500.