Alors que Chaussette et Rocky se réconcilient et reconnaissent mutuellement leurs torts, Sultan est plus que jamais en colère. Ses menaces de mort pèsent toujours sur Max, et sa frustration de ne pouvoir exercer son pouvoir grandit. Malgré les envies d’évasion et la philosophie non-violente de l’ancien chef, la confrontation semble inévitable...
Während Söckchen und Rocky sich versöhnen und einander ihre Fehler eingestehen, ist Sultan wütender denn je. Seine Todesdrohungen treffen Max immer noch, und die Frustration darüber, dass er seine Macht nicht ausüben
kann, wächst. Trotz der Fluchtgedanken und gewaltfreien Philosophie des ehemaligen Anführers scheint eine Konfrontation unausweichlich.
