The Exile

Alex's plan to bring down Joe for his illegal land deals falls apart, and instead the Duque Rum trucks are hijacked by mobsters. When Pancho learns of everything that Alex's been up to, he forces him to step down as CEO of the company.

Le plan d'Alex visant à faire tomber Joe Samuels pour ses pratiques illégales à Cuba tombe à l'eau. Au même moment, des camions de Duque Rhum sont pris dans une embuscade. Pancho apprend tout le tort qu'Alex a causé à l'entreprise et le force à démissionner de son poste.

Az új fuvarozócég két alkalmazottját alvilági módszerekkel teszik el láb alól, és pillanatok alatt az egész média felkapja a dolgot, miszerint a Duque Rum talán maffiakapcsolatokkal rendelkezik. Alex kapcsolatba kerül a szenátorasszonnyal, aki együttműködést ajánl, mert szerinte ő és Alex nyerő páros lehetnének. Ugyanakkor Pancho figyelmezteti Alex-et, hogy vigyázzon, mit tesz, és ne okozzon csalódást, továbbá szakítsa meg azonnal a szerződést a fuvarozóvállalattal.

El plan de Alex para coger a Joe con sus negocios ilegales fracasa, y los camiones del Ron Duque son secuestrados por gángsters.