During her early morning outing with Klint, Candy comes upon Terry while he rejects his mother. On her way back, she finds a scenario book of Romeo and Juliet with Eleanor Baker's initials. Candy attempts to give the book she found back to Eleanor Baker at the hotel, where Archibald and Alistear hoped to have her sign a picture for them. But Eleanor Baker supposedly has already left for the US. Candy sets out on a walk together with Annie and Patricia, but instantly leaves them when Terry calls out to her. He claims the book for himself and shows her his dramatic talent, holding her close and clasping her hands like a true actor. Candy brushes him off, afraid that before long he will make fun of her. And so he does. Despite their anxious banter, the two return to the summer castle in a friendly mood, until Terry happens to see his mother at the gate and rejects her pleas over and over. Candy shocks Terry into reminding him he should be grateful to have a mother at all, while she has neither father nor mother and never will. After she runs off in tears, a sobered-up Terry reconciles with his mother whom his father had kept away. Out of gratefulness Terry wishes to do something back for Candy. He drags her onto his horse and races with it through the forest, shocking her into being grateful that she and others live.
Candy est obsédée par la mère de Terrence. Cette dernière erre autour de la villa de Terrence sans pouvoir le voir. Celui-ci s’amuse avec le mouton avant de rentrer chez lui, où l’attend sa mère. Candy réussit à les réconcilier.
Nonostante le sue intenzioni, Terence è costretto a riappaficiarsi con la madre. Candy gli fa comprendere il valore del rapporto filiale e lui, in cambio, la convince che non può vivere nel ricordo dell'uomo che amava. Durante la giornata, Candy chiacchiera con Annie e Patty, ma ad un certo punto, appare Terence, che gli vuole parlare segretamente a Candy, in poche parole, Terence e Candy, salgono sul cavallo, ma lei ha paura, e si sentiva il ricordo dello zoccolo del cavallo di Anthony, e Terence consiglia a Candy di sfogare in lacrime, per gridare il ragazzo di prima, ovvero: "Anthony". Di conseguenza, Terence, ribadisce a Candy di dimenticare ad Anthony, il quale è caduto da cavallo e batteva violentemente la testa, ma poi morì, e non potrà mai tornare a vivere, e alla fine Candy cercava di rassegnare tutto e di dimenticare il passato, e di guardare al presente e anche al futuro.
Eleanor Barker ha venido desde Estados Unidos para ver a su hijo y pedirle disculpas, pero el testarudo de Terry se niega a aceptarlas y mostrar debilidad, mientras Candy se siente desdichada al ver como el joven sigue esquivando la realidad y aceptar que quiere a su madre, mientras ella que no tiene, desearía tener una.
