Candy saves Mr. Garcia from a snakebite and Klint kills the dangerous rattlesnake. They halt at a Texan town where he wants to pick up some laborers. But when the local sheriff cautions them against kidnappers that sell children to childless Europeans, Mr. Garcia immediately goes on his way, not even caring about laborers anymore: Candy might render him a lot of money if he sells her to the child traffickers. While they sleep, bandits enter their night camp. Not finding anything of value, they intend to kill Mr. Garcia, but the coward exchanges his life for the knowledge they could sell Candy to child traffickers and runs off, leaving Candy with the bandits at the camp. But Mr. Garcia's conscience plays up and he returns for a daring rescue. Having managed to save both Candy and the cart, Mr Garcia did something for someone else for the first time in his life. But just then a motorist arrives out of nowhere, seizes Candy and Klint, and rushes off at a fast pace into the sunset
Candy sauve Garcia d’une morsure de serpent et lui donne son médaillon, mais il la livre à des bandits pour se sauver lui-même. Pris de remords, il la libère, mais elle est enlevée par un automobiliste.
Candy salva Garcia dal morso d'un serpente velenoso e Klint uccide i pericolosi serpenti a sonagli dei dintorni. Fanno poi sosta in una città del Texas, dove Garcia ha l'intenzione d'assumere alcuni operai: ma quando lo sceriffo li mette in guardia contro i rapitori che vendono bambini a ricche coppie europee senza figli, Garcia riprene immediatamente il viaggio senza più curarsi degli operai.
Gli viene in mente l'idea che se lui vendesse Candy ai trafficanti di bambini potrebbe riuscire a guadagnarci su davvero un sacco di soldi. La notte seguente, mentre sono addormentati, dei banditi fanno irruzione nel loro accampamento; non trovando nulla di valore hanno intenzione di uccidere Garcia, ma egli vigliaccamente scambia la sua vita con quella di Candy, facendo intravedere alla banda di delinquenti la possibilità di vendere Candy ai trafficanti e recuperar così un bel gruzzolo di monete d'oro. I banditi lo fanno scappar via con Candy che rimane in loro ostaggio.
Ma la coscienza di Garcia sembra risvegliarsi e, con un audace blitz di salvataggio, torna sui suoi passi e riesce a liberare Candy: per la prima volta in vita sua l'uomo sembra aver fatto un favore gratuito ad un'altra persona. Recuperato anche il carro si allontanano velocemente: ma proprio in quel momento un'automobile spunta da nulla, ne esce una mano che afferra forte Candy trascinandola giù dal carro e dentro l'auto, per correre infine a folle velocità lungo la strada deserta verso il tramonto.
Unos ladrones atacan al señor García y al no encontrarle cosas de valor, lo quieren matar así que les ofrece a Candy para que la vendan a un buen precio, Garacia huye pero al anochecer García regresa y libera a Candy y huyen de los ladrones. En eso Candy es secuestrada por George y quien encarga a Sam que cuide de ella.
