Candice est toujours confinée dans le petit bureau au niveau de l'accueil. Antoine envoie Val est sur les lieux d'un accident de la route dont le conducteur a été tué sur le coup. Un banal accident ? En examinant l'intérieur de la voiture, Val découvre une cache servant à dissimuler de la drogue...
Candice siempre está confinada en la pequeña oficina de recepción. Antoine envía a Val a la escena de un accidente de tráfico cuyo conductor murió instantáneamente. ¿Un accidente común? Al examinar el interior del coche, Val descubre un escondite que sirve para esconder drogas...
Candice is still confined to the small office at the reception level. Antoine sends Val to the scene of a road accident whose driver was killed instantly. A trivial accident? While examining the interior of the car, Val discovers a cache used to hide drugs...
