D'après les premières constatations de Nathalie Delpech, Olivier Montfort, célibataire, sans enfants, patron d'une agence de voyages et propriétaire de la maison, a été tué aux alentours de minuit. L'homme est mort électrocuté après avoir reçu plusieurs décharges électriques tirées par un Taser. Or, la victime en possédait un, rapporté des Etats-Unis. L'arme, habituellement rangée dans son bureau, a disparu. Cela signifie que son meurtrier savait où le trouver. Et donc que le meurtre a été prémédité et exécuté avec beaucoup de sang-froid. Pour quelle raison Montfort possédait-il cette arme ? Ressentait-il le besoin de se protéger ?
Secondo le prime scoperte di Nathalie Delpech, Olivier Montfort, single, senza figli, capo di un'agenzia di viaggi e proprietario della casa, è stato ucciso intorno a mezzanotte. L'uomo è morto fulminato dopo aver ricevuto diverse scosse elettriche da un Taser. La vittima ne aveva uno, acquistato negli Stati Uniti. L'arma, di solito conservata nel suo ufficio, è scomparsa. Ciò significa che il suo assassino sapeva dove trovarla. Quindi l'omicidio è stato premeditato ed eseguito con molta freddezza. Perché Montfort aveva quest'arma? Sentiva il bisogno di proteggersi?
Una asesina despiadada observa fríamente como desaparece el cuerpo convulso de un hombre bajo el agua del jacuzzi donde le ha asesinado... En este crimen nada es lo que parece, y Candice intentará descubrir quién de los dos ha sido más maquiavélico: la víctima o la asesina.
According to Nathalie Delpech's initial findings, Olivier Montfort, single, childless, owner of a travel agency and owner of the house, was killed around midnight. The man died electrocuted after receiving several electric shocks from a Taser. However, the victim had one, reported from the United States. The weapon, usually stored in his office, disappeared. This means that his murderer knew where to find him. And so that the murder was premeditated and executed with great composure. Why did Montfort possess this weapon? Did he feel the need to protect himself?
In einem luxuriösem Architektenhaus mit Blick auf das Meer, entspannt sich der Millionär Olivier Montfort in seinem Pool. Doch dann schreit der Mann vor Schmerz, sein Gesicht verzerrt sich und sein Körper zuckt. Die Mörderin, Agathe Clavel, blickt mit eisigem Blick auf den Körper ihres Opfers, der langsam unter Wasser verschwindet. Doch Agathe Clavel war selbst lange Zeit Opfer... [Amazon Prime Video]
