Sommaire: 1:55 Le sommaire par Pollynette 5:16 Débat sur l'actualité 16:26 Le mot de notre sponsor 18:10 Débat sur l'actualité (suite) 29:11 La minute Hardware 31:41 Débat: le jeu vidéo comme outil de soin 43:35 Quizz: les maladies dans les jeux vidéo 48:03 Débat: la politique d'Ubisoft 1:07:24 Quizz : les affaires de famille dans le jeu vidéo 1:10:46 Canard Dé 1:14:57 Le JT du jeu vidéo 1:23:09 Débat: le droit au confort du joueur 1:39:19 Quizz: bug ou feature ? 1:44:41 Marie Combo 1:46:26 Débat: le prix du hardware pour jouer sur PC 1:59:20 Débat: le piratage est-il mort ? 2:12:24 Générique 2:13:40 Epilogue