Etienne Carbonnier et son équipe vont décrypter une année emblématique : l’an 2000 et son célèbre "bug". Mais aussi le carton de la saga "Harry Potter", le triomphe des Bleus à l’Euro, le phénomène Britney Spears, l’arrivée des MP3… En 2000 aussi, les Jeux Olympiques ont lieu à Sydney et Vladimir Poutine est élu président de la Fédération de Russie pour la première fois...