The love story of Cha Dong-joo, a man who's been rendered deaf after an accident but pretends he can hear, and Bong Woo-ri, a woman who's intelligent but pretends she's dim-witted to protect the dignity of her mentally handicapped father.
Aliases
- Listen to My Heart
- Do You Hear My Heart
L'histoire d'amour de Cha Don-joo, devenu sourd après un accident et qui prétend le contraire, et de Bong Woo-ri, fille d'un père handicapé mental qui se fait passer pour une idiote afin de le protéger.
La storia di amori e speranze di tre ragazzi. Bong Woo Ri, nonostante il suo triste destino affronta la vita con allegria e positività. Il padre mentalmente ritardato la mette sempre in difficoltà e a volte si finge stupida pur di tutelare la dignità di suo padre. Cha Dong Joo a seguito di un incidente stradale, perde l’udito, e a causa del suo orgoglio non riesce a superare questo handicap, tanto da fingere di poter ascoltare. Jang Jun Ha, un ragazzo determinato, disposto a tutto pur di avere successo, anche sacrificare i suoi affetti.
— Меня зовут Чха Дон Чжу. А тебя?
— У меня нет имени…
Так познакомились девочка из бедного района и внук президента крупной компании. Она мечтала обрести настоящую семью, пойти в школу и стать «пианостом», чтобы «показывать» маме красивую музыку и носить нарядные платья. А он просто наслаждался счастливым беззаботным детством: сводил с ума родителей, смотрел фильмы про Индиану Джонса и гонялся за лягушками. Они жили в разных мирах, но жизнерадостный веселый нрав и отзывчивые сердца на несколько дней свели наших героев вместе. Он исполнил её заветную мечту, а она подарила ему волшебный мешочек, который помогает остановить того, кого не хочешь отпускать…
Через 16 лет им суждено встретиться снова. На этот раз она назовет ему своё имя, но он уже никогда его не услышит…
Хотя, быть может, звук её голоса эхом отзовётся в памяти? Ведь именно эта девушка научила героя слушать сердцем…
七歲之前沒有自己姓名的奉友莉，因為聽障媽媽嫁給IQ70的智障爸爸奉英奎，從此有了名字，有了父親，還有一個哥哥奉馬陸，但是，老天爺好像故意跟奉友利開玩笑；聽障母親在一場工廠火災中意外喪生，哥哥馬陸憤而離家出走，就連當初承諾要教她彈鋼琴的小男孩車東株也消失得無影無蹤。從此之後，七歲的友莉就要獨自扶養智障的繼父，以及年邁的祖母…。
長大以後的友莉，個性樂觀堅強，心中一直掛念著的，就是當年離家出走的哥哥馬陸。一次偶然的機會，友莉遇到了長大之後的東株，卻把他誤認為哥哥馬陸；友莉不知道，其實車東株因為當年一場因她而起的意外，也成了聽障人士。友莉能如願找到哥哥馬陸嗎？她能與東株再續前緣嗎？這一次，上天聽見了她的心了嗎？
Aliases
講述兩個家庭之間的親情、愛情、友情的故事，彼此分享愛、學習愛，用心溝通的動人故事。
