Ca décoiffe au camping

Pour la saison, Brigitte, la tante d'Ariane, a installé son salon de coiffure au camping. Le succès est immédiat. Tom lui propose alors d'embaucher un jeune apprenti, Franck, 21 ans, le fils de madame le maire. Pendant ce temps, Paul Jolibois, un veuf, arrive au camping avec sa progéniture. Contre toute attente, la juge aux affaires familiales qui le menace depuis quelques mois de lui retirer la garde de ses enfants, occupe le bungalow voisin.