Le dieu Cupidon se pointe au Camping de l'ours, mais pas pour griller des guimauves! Il doit de toute urgence consulter le Chaman pour qu'il le guérisse d'un méchant rhume de morve rose qui fait présentement des ravages d'amour.