Camelot

Seriál se odehrává v mýtické době Camelotu, sleduje dobrodružství legendárního krále Artuše, rytířů Kulatého stolu a čarodějů - Merlina a Morgany.

Historien om Kong Arthur og det sagnomspundne slot Camelot er fuld af blodige intriger og indædte magtkampe i denne fantastiske tv-serie i 10 afsnit. England er på kanten af opløsning, da den unge Arthur bliver indsat som landets konge. Men i kulissen venter den onde troldkvinde Morgana Le Fay, der har sine helt egne planer for rigets fremtid.

England im 5. Jahrhundert: König Uthers Tochter Morgan kehrt aus dem Kloster zurück. Doch ihr Vater will sie weiterhin nicht an seinem Hof dulden. Dafür muss er bitter bezahlen: Morgan vergiftet ihn. Doch noch ist ihr die Krone nicht sicher. Geplagt von düsteren Visionen, sucht Zauberer Merlin Uthers Sohn Arthur der, verborgen vor der Welt bürgerlich aufwuchs. Nun soll er sich seiner Verantwortung stellen und Britannien vor dem Chaos bewahren. Doch die ehrgeizige Morgan verbündet sich sogar mit dem Warlord King Lot, um sich die Macht zu sichern. Aber auch Merlin ist bereit, notfalls sogar Arthurs Leben aufs Spiel zu setzen, um seine Vision für Britanniens Zukunft zu sichern...

"Camelot" is the timeless and powerful tale of legendary King Arthur, and he is the focus of this romantic adventure series. "Camelot" features a stunning cast of talented young actors weaving authenticity into a fresh approach to the most classic medieval tale of all time.

Aliases

• Camelot (2011)

Après la mort subite du roi Uther, le chaos menace d'engloutir la Grande-Bretagne. Quand le sorcier Merlin a des visions d'un avenir sombre, il initie le jeune et impétueux Arthur, fils caché d'Uther et héritier, qui a été élevé depuis sa naissance comme un roturier. Morgane, la demi-sœur d'Arthur, froide et ambitieuse, va le combattre jusqu'au bout, en appelant les forces contre-nature pour revendiquer la couronne dans cette bataille épique pour le pouvoir. Face à des décisions morales profondes, et le défi d'unir un royaume brisé par la guerre et ancré dans la tromperie, Arthur sera testé au-delà de l'imagination.

הפקת ענק רחבת יריעה ורבת משתתפים מבית היוצר של גרהאם קינג, המפיק זוכה האוסקר של "השתולים" ומייקל הירסט, יוצר ומפיק "שושלת טיודור". הסדרה היא אפוס רחב יריעה ועוסקת באבירי השולחן העגול ועלייתו לגדולה של המכשף מרלין. הסדרה עטורת שחקני קולנוע ידועים בראשם ג'וזף פיינס ("שייקספיר מאוהב") כמרלין, נערת ג'יימס בונד אווה גרין כמורגנה וקלייר פורלני בתפקיד המלכה.

A sorozat Arthur király híres és mesébe illő történetét dolgozza fel. Uther király meghal és a halálával Britannia trónja megüresedik. Lánya a cseppet sem kedves Morgan akarja átvenni a hatalmat a legfőbb ellenséggel Lot királlyal szövetkezve. Azonban kiderül Uther-nak volt egy törvénytelen fiú gyermeke, akiért Merlin kel útra, hogy még időben a trónra juttathassa…

"Camelot" è il racconto senza tempo del leggendario Re Artù, al centro di questa nuova avventura romantica prodotta da Starz. "Camelot" sarà caratterizzato da un cast mozzafiato di giovani attori di talento in quello che vuole essere un nuovo approccio al più classico racconto medievale di tutti i tempi.

Na de plotselinge dood van Koning Urther wordt Groot-Brittannië overspoelt door chaos. Wanneer tovenaar Merlijn visioenen van een onheilspellende toekomst heeft, kroont hij de tot dan toe onbekende zoon van Uther, Arthur, tot de nieuwe Koning van Groot Brittannië. Arthur’s halfzus, Morgan, is prachtig maar meedogenloos, na de dood van haar vader eist ze de macht op, niet wetende van Merlijns plan met Arthur.

После внезапной смерти короля Утера, хаос грозит поглотить Великобританию. Волшебник Мерлин видит видение с темным будущим, он берется за молодого и стремительного Артура, неизвестного сына Утера и его наследника, который рос как простолюдин. Но холодная и амбициозная сводная сестра Артура Моргана, будет сражаться с ним до самого конца, вызывая неестественные силы, что бы претендовать на корону в этой эпической битве за власть.

Poco después de la inesperada muerte del Rey Uther, el caos amenaza con devorar a Gran Bretaña. Cuando el hechicero Merlin tiene visiones de un oscuro futuro, decide convertir en rey al joven Arturo, el hijo no reconocido de Uther, que fue criado como un habitante más. Al descubrir esto, observamos que la fría y ambiciosa media-hermana de Arturo, Morgan, esta dispuesta a pelear esta decisión hasta las últimas consecuencias, llamando a fuerzas sobrenaturales para ganar el control de la corona. Enfrentando duras decisiones morales, y el desafío de unir a un reino quebrado por la guerra, Arturo será probado más allá de su imaginación.

　　女巫莫甘娜（爱娃·格林 Eva Green 饰）谋害了身为国王的父亲乌瑟（赛巴斯汀‧柯赫 Sebastian Koch 饰）企图谋权篡位满足自己登上王位的野心。在这个节骨眼上，法师梅林（约瑟夫·费因斯 Joseph Fiennes 饰）出走寻找乌瑟国王的私生子亚瑟（杰米·坎贝尔·鲍尔 Jamie Campbell Bower 饰），并赶在莫甘娜登基之前顺利将亚瑟带回王宫。 　　亚瑟拔出了罗马军队留在石缝中的宝剑，证明了自己的身份获得了臣民的认可，与此同时，他亦与初恋情人格温娜维尔（塔姆欣·伊格顿 Tamsin Egerton 饰）重逢，对其旧情不改，谁知此时的格温娜维尔即将嫁给名为莱昂特斯（菲利普·温彻斯特 Philip Winchester 饰）的男子，同时，阴谋尚未得逞的莫甘娜自然不会善罢甘休，将矛头直指亚瑟。

Aliases

• 聖城風雲

Akcja serialu rozpoczyna się, gdy Król Uther (Sebastian Koch) zostaje otruty przez własną córkę - Morganę (Eva Green), która pragnie przejąć władzę w królestwie. Czarodziej Merlin (Joseph Fiennes), widząc zbliżające się zło, decyduje się odnaleźć i posadzić na tronie syna Uthera - Artura (Jamie Campbell Bower). Jednak Morgana nie zamierza na to pozwolić. Rozpoczyna się walka o tron.