While Nonnatus House struggles to come to terms with Nancy’s revelation, the housing conditions in Poplar reach crisis point. A birth causes a rift in a close-knit family.
Nonnatus Housen väki yrittää sulatella Nancyn paljastusta. Poplarin kammottavat asuinolosuhteet saavat Trixien ja sisar Francesin taistelemaan parempien asuntojen puolesta. Pienen poikavauvan syntymä aiheuttaa säröjä eräässä perheessä.
Nonnatus House kæmper for at affinde sig med Nancys afsløring. Søster Julienne er på orlov, og søster Hilda nyder chancen for at vikariere og imponere med sit lederskab. Samtidig bliver søster Frances og Trixie forfærdede, da de erfarer, at boligkrisen i Poplar er ved at blive værre.
Blanche erwartet ein Baby. Da sie bereits vier Kinder hat, soll und will ihre Schwester Sylvia das Baby adoptieren. Nach der Geburt stellt sich heraus, daß Blanches Kind das Down Syndrom hat. Sylvia will das Kind nicht mehr adoptieren. Doch Blanche will den kleinen Jungen um so mehr. Ihr Mann Walter sucht ein Gespräch mit Fred, weil er nicht weiß, wie er mit der neuen Situation umgehen soll. Nancy besucht ihre Tochter im Waisenhaus und stellt fest , daß die Kleine Colette von einer Schwester misshandelt worden ist.
