It’s July 1966, and Britain is in the grip of World Cup fever. New pupil midwife Nancy makes quite an impact.
Englanti pelaa jalkapallon maailmanmestaruudesta vuonna 1966, ja koko maa on mukana jalkapallohuumassa. Fred innostuu lyömään vetoa voittajasta, mutta miten hänen veikkauksensa käy, kun finaali lopulta koittaa? Samaan aikaan Nonnatus House ottaa vastaan neljä uutta kätilöoppilasta. Yksi heistä tekee melkoisen vaikutuksen.
Kalenderen viser juli 1966, og England er grebet af VM-feber. Fred satser penge på det engelske landshold, men da de når finalen mod Vesttyskland, kommer han i tvivl, om han har taget den rigtige beslutning. Samtidig tager Nonnatus House imod fire nye jordemoderelever. Den ene af dem, Nancy Corrigan, gør et vist indtryk.
Fred wettet beim WM Endspiel England-Deutschland auf Deutschland, weil er die deutsche 11 für die bessere Mannschaft hält. Matthew lädt Trixie zur Taufe seines Sohnes Jonathan ein und bittet sie um Unterstützung im Umgang mit dem Baby und der Nanny. Michael hat sein Coming out als Schwuler und outet sich bei seinen Eltern. Die sind entsetzt. Michael geht in eine Klinik um sich einer Aversionstherapie zu unterziehen. Es gelingt Dr. Turner und Schwester Crane Michael davon zu überzeugen, dass seine Homosexualität keine Krankheit ist. Letztlich verstehen das auch Michaels Eltern. Cyril macht Lucille einen Heiratsantrag. Schwester Monica Joan unterstützt eine Hebammenschülerin bei einer Geburt und findet so ihren Glauben wieder.
