Episode 2

Barbara wird auf die Probe gestellt, als die Frau eines Hafenarbeiters dazu gezwungen wird, eine sehr schwierige, aber auch wichtige Entscheidung zu treffen.

Barbara treats a pregnant woman whose dockworker husband is struggling to support her as opportunities for work dry up. She is forced into a difficult decision that leaves Barbara facing the biggest test of her career. Nurse Crane meets a kindred spirit when she learns to speak Spanish, and Sister Evangelina helps a woman with breastfeeding, leading to unforeseen consequences.

Barbara kohtaa uransa suurimman haasteen auttaessaan satamatyöläisen raskaana olevaa vaimoa. Hoitaja Crane tapaa espanjantunnilla uuden ystävän. Sisar Evangelina tekee erehdyksen.

Barbara vient en aide à la femme d'un docker confrontée à une situation désespérée, tandis que sœur Evangelina fait face aux conséquences de son combat.