In celebration of Max's birthday, Kat, Randi and Carter jointly gift him a recreational vehicle rental so they can go on a road trip together. Gideon decides to join in on the trip. Randi and Carter bicker over where they should live together.
Randi und Carter planen ihre Zukunft: Doch während Randi vor ihrer Hochzeit eine gemeinsame Wohnung aussuchen möchte, wünscht sich Carter, dass seine baldige Ehefrau in sein Appartement einzieht. Das bedeutet auch eine Veränderung für Max. Er muss sich entweder einen neuen Mitbewohner oder eine andere Wohnung suchen. Immerhin bietet sich ihm Gideon freudestrahlend als Carters Nachfolger an.
Para celebrar el cumpleaños de Max, Kat, Randi y Carter le regalan conjuntamente un vehículo recreativo de alquiler para que puedan emprender un viaje por carretera juntos. Gideon decide unirse al viaje. Randi y Carter discuten sobre dónde deberían vivir juntos.
