Carter hosts a Halloween Octoberfest party at "The Middle C," but is struggling to get customers in, Randi suggests a ladies night instead, which turns out to be a hit. Meanwhile, Kat continues her journey to find a donor and her next opportunity is closer than she might expect. Phil has a great night with a potential love interest.
Kat findet keinen Samenspender – und so bietet sich ihr guter Freund Max an. Gemeinsam beschließen sie, ein Baby mithilfe von künstlicher Befruchtung zu bekommen. Die anfängliche Euphorie weicht jedoch schnell einer Menge Zweifel. Carter veranstaltet unterdessen eine Ladies Night in seiner Bar, die ihm eine Reihe neuer attraktiver Kundinnen einbringt. Das weckt wiederum die Eifersucht in Randi.
Carter organiza una fiesta de Halloween Octoberfest en "The Middle C", pero tiene dificultades para atraer clientes. Randi sugiere una noche de mujeres, lo que resulta ser un éxito. Mientras tanto, Kat continúa su viaje para encontrar un donante y su próxima oportunidad está más cerca de lo que esperaba. Phil pasa una gran noche con un posible interés amoroso.
