When Carter helps Kat get elected to the local business council, a rift forms in their friendship when she doesn't vote in his favor to keep the bar open later. Meanwhile, Sheila asks Max to help her move some of her furniture to make room for her boyfriend, and Randi asks Phil for help with her photography project.
Картер помогает Кэт избраться в местный Совет предпринимателей, но когда она не голосует за то, чтобы бар оставался открытым допоздна, в их дружбе образуется трещина.
Carter ayuda a Kat a ser elegida para formar parte de la administración local, pero ella vota en contra de dejar que el bar abra hasta tarde. Sheila le pide ayuda a Max para mover unos muebles para hacer sitio para su novio.
Carter (Julian Gant) hilft Kat (Mayim Bialik) in den örtlichen Wirtschaftsrat gewählt zu werden. Doch als sie gegen eine längere Öffnungszeit der Bar plädiert, kommt es zu einem Riss in ihrer Freundschaft.
Sheila (Swoosie Kurtz) bittet Max (Cheyenne Jackson), ihr beim Umräumen zu helfen um Platz für ihren Freund zu machen.
Randi (Kyla Pratt) bittet Phil (Leslie Jordan) um Hilf bei einem Foto-Projekt.
